唐朝某时期，江湖姑娘李翠莲（李湘饰）跟随师父毛三刀四处谋生。刚刚离开家庭或学校，出来工作的李翠莲，经验不足。她不知道天有多高，傲慢与无知有多深。而这一切，正是安泰公主（哈斯高娃饰）为自称太子妃设计的陷阱。名义上，她是从公主府偷九龙杯来试探劫匪，其实她是想进宫为自己盗取诏书。心急如焚的书生南国洪（陈廷伟饰）劝李翠莲不要白白死去。李翠莲不听，夜里进入公主府，被灾后江湖而来的神贼萧飞燕（卢建民饰）救下。李翠莲并不知道萧飞燕是南国宏的弟弟南国燕。她带着九龙杯来到公主府领取赏赐，却是剧毒无比。这部古装轻喜剧由李湘主演，成功塑造了“快嘴李翠莲”的形象，在民间广为流传。戏里戏外，“李翠莲”灵动灵动。李翠莲的扮演者李湘是一个朴实、辛辣、口齿伶俐的女子，她协助钦差办案，严惩贪官。和小飞燕有很多缘分，也有感情。当他终于知道南国燕就是萧飞燕的时候，也是惊喜万分。南国宏演员陈廷伟博学多才。悲痛欲绝，却遇到梅可臣的女儿梅香雪，获救。平王听说是可以制作的材料，重读了试卷，皇后给了他“补”。星尘战场：说实话，这部里李湘演的还算凑合了轻罗小扇扑流萤：那时候的李湘真是明艳动人满川风雨：怎么就那么不喜欢李湘腻Cadenza：我只是为了打一颗星才标记吧。。。慕詩：好久远的戏了，记得女主角甜甜的笑还有两只小蜜蜂。二月早春：李翠莲性格率直，敢爱敢恨，招人喜爱，台词也。台词也蛮幽默。了不起的花轮君：当时还挺喜欢李湘的。孙道德：李湘如今后悔么沧海一小生：觉得当时的李湘演得不错啊！林子要好好学习：剪辑混乱。爱情海：看过，但剧情几乎忘光了，记得当时挺喜欢李湘的。懒得懒了：疯子一样的李湘蛔蛔大人的女票：有点小傻。嘻：我是冲着李湘撕心裂肺的那声“飞飞飞，燕燕燕”给的分。浅。：看了之后我更烦李湘了。。。。托尼王大拿：是为补记亢龙无悔：一般AIRMAN：当年的强气女。。今生、唯爱：十四频道，福建台，播完之后就是选秀节目啦爱吃馒头的宝宝：这真的是儿时的剧了，当时真的超爱看的